Startseite

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

Das Ca­fé Wel­co­me in Niers­tein öff­net am Sonn­tag sei­ne Tü­ren für al­le, die sich für ku­li­na­ri­sche und kul­tu­rel­le Viel­falt in­te­res­sie­ren. Im Jo­han­nes-Busch-Haus trin­ken Men­schen aus vie­len Na­tio­nen mit­ein­an­der Kaf­fee und ge­nie­ßen die in­ter­na­tio­na­le Ku­chen­viel­falt. Die Kin­der spie­len und bas­teln. Das Ca­fé Wel­co­me lädt je­den drit­ten Sonn­tag im Mo­nat ins Jo­han­nes-Busch-Haus in der Mühl­gas­se 28 ein. Es wird von Grup­pie­run­gen wie dem Ar­beits­kreis Asyl, In­teg­ra­ti­ons­lot­sen, Kir­chen­ge­mein­den und vie­len Niers­tei­nern, die sich für Flücht­lin­ge en­ga­gie­ren, un­ter­stützt und ge­tra­gen. 

Das Ca­fé Wel­co­me in Niers­tein öff­net am Sonn­tag sei­ne Tü­ren für al­le, die sich für ku­li­na­ri­sche und kul­tu­rel­le Viel­falt in­te­res­sie­ren. Im Jo­han­nes-Busch-Haus trin­ken Men­schen aus vie­len Na­tio­nen mit­ein­an­der Kaf­fee und ge­nie­ßen die in­ter­na­tio­na­le Ku­chen­viel­falt. Die Kin­der spie­len und bas­teln. Das Ca­fé Wel­co­me lädt je­den drit­ten Sonn­tag im Mo­nat ins Jo­han­nes-Busch-Haus in der Mühl­gas­se 28 ein. Es wird von Grup­pie­run­gen wie dem Ar­beits­kreis Asyl, In­teg­ra­ti­ons­lot­sen, Kir­chen­ge­mein­den und vie­len Niers­tei­nern, die sich für Flücht­lin­ge en­ga­gie­ren, un­ter­stützt und ge­tra­gen. 

Das Ca­fé Wel­co­me in Niers­tein öff­net am Sonn­tag sei­ne Tü­ren für al­le, die sich für ku­li­na­ri­sche und kul­tu­rel­le Viel­falt in­te­res­sie­ren. Im Jo­han­nes-Busch-Haus trin­ken Men­schen aus vie­len Na­tio­nen mit­ein­an­der Kaf­fee und ge­nie­ßen die in­ter­na­tio­na­le Ku­chen­viel­falt. Die Kin­der spie­len und bas­teln. Das Ca­fé Wel­co­me lädt je­den drit­ten Sonn­tag im Mo­nat ins Jo­han­nes-Busch-Haus in der Mühl­gas­se 28 ein. Es wird von Grup­pie­run­gen wie dem Ar­beits­kreis Asyl, In­teg­ra­ti­ons­lot­sen, Kir­chen­ge­mein­den und vie­len Niers­tei­nern, die sich für Flücht­lin­ge en­ga­gie­ren, un­ter­stützt und ge­tra­gen. 

Das Ca­fé Wel­co­me in Niers­tein öff­net am Sonn­tag sei­ne Tü­ren für al­le, die sich für ku­li­na­ri­sche und kul­tu­rel­le Viel­falt in­te­res­sie­ren. Im Jo­han­nes-Busch-Haus trin­ken Men­schen aus vie­len Na­tio­nen mit­ein­an­der Kaf­fee und ge­nie­ßen die in­ter­na­tio­na­le Ku­chen­viel­falt. Die Kin­der spie­len und bas­teln. Das Ca­fé Wel­co­me lädt je­den drit­ten Sonn­tag im Mo­nat ins Jo­han­nes-Busch-Haus in der Mühl­gas­se 28 ein. Es wird von Grup­pie­run­gen wie dem Ar­beits­kreis Asyl, In­teg­ra­ti­ons­lot­sen, Kir­chen­ge­mein­den und vie­len Niers­tei­nern, die sich für Flücht­lin­ge en­ga­gie­ren, un­ter­stützt und ge­tra­gen. 

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

290 Mio. Jahre in Hand und Glas. Erfahren Sie Interessantes zu Geologie, Pflanzen und Weinbau. Schmecken Sie bei der Weinprobe mit den Winzern die Einzigartigkeit der Weinlage. Wanderung durch den Roten Hang zu den Themen Geologie, Pflanzen und Weinbau mit anschließender Weinverkostung in Zusammenarbeit mit den Kultur- und Weinbotschaftern Rheinhessen. Der Preis beträgt € 15,00/Person inkl. Weinprobe.

Kontakt: Wein vom Roten Hang e.V., www.roter-hang.de

Girarrenduo "stings + more" spielt vorwiegend eigene Kompositionen aus Jazz, Klassik, Folk und Latin, Singer & Songwriter.

Veranstalter: Uwe Linde und Albert Peter.

Eintritt frei, Spenden sind willkommen.

Spiritual als Überlebensstrategie

Eva Busching spricht bei „Kultur um 8“ über die Erfindung einer Musikgattung

Der Ursprung von Spiritual und Gospel liegt in Afrika. Im 17. und 18 Jahrhundert wurden Millionen von Schwarzafrikanern nach Amerika, Haiti und in viele andere Länder verschleppt, um Kolonialgebiete zu bewirtschaften. Die Sklaven im Süden der USA entwickelten fern der Heimat und aufbauend auf tiefe Gläubigkeit, Musikalität und innere Stärke eine ganz besondere Art der Überlebensstrategie, die in eine neue Musikgattung mündete:  Das Spiritual. Das sind geistliche Gesänge, in denen die eigene afrikanische mit der neuen christlichen Musik- und Religionstradition zusammenfloss. Wiederholung, Abwandlung, Rhythmisierung, Inhalte aus dem Alten Testament und eine christlich-abendländische Musiksprache sind typische Merkmale.

Doch diese zunächst eng begrenzte Musik gewann im Laufe der Jahrzehnte Weltbedeutung, denn das Negro-Spiritual ist auch die Wurzel von Gospel, Jazz, Funk und Soul.

Im Rahmen der Niersteiner Veranstaltungsreihe „Kultur um 8“ vermittelt die Soziologin, Autorin und Musikerin Eva Busching in einem Vortrag mit vielen Beispielen einen Einblick in die Erfindung und Entwicklung einer neuen Musikgattung.

Kultur um 8 in Nierstein: „Spiritual und Gospel – Die Erfindung einer Musikgattung“. Vortrag mit Musikbeispielen von Eva Busching. Dienstag, 21. März, 20 Uhr, Weingut Jung, Nierstein-Schwabsburg, Hauptstraße 7. Eintritt frei, Spenden erbeten.

Jetzt, da die Ta­ge wie­der län­ger wer­den und der Früh­ling der Welt ein er­stes Lä­cheln schenkt, lädt die Schrift­stel­le­rin und Li­te­ra­tur­wis­sen­schaft­le­rin Dr. Pe­tra Ur­ban im Rah­men von „Kul­tur um 8 in Niers­tein“ zu ei­nem Spa­zier­gang durch das blü­hen­de Le­ben des Hans Chris­ti­an An­der­sen ein: je­ner welt­be­rühmt­e Dich­ter, je­ner beg­na­de­te Mär­chen­er­zäh­ler, der groß und klein ver­zau­bert.

Musik, Literatur und Malerei sind die Pfeiler des „Irischen Abends“ am Dienstag, 20.Juni, 20 Uhr, im Rahmen von „Kultur um 8 in Nierstein“ .Johanna Stein erzählt in „Paddy in Amerika“ von der Not der Iren, die ab 1845 nach einer verheerenden Hungersnot auf der Grünen Insel vorzugsweise nach Amerika auswanderten.

Für diesen Teil der „Ku8“-Veranstaltung sind Ulli Becker (Gitarre, Gesang), Mario Kani (Bodhrán, Gesang) und Fritz Vollrath (Mitte; Bouzouki, Tin Whistle, Banjo) zuständig.

Alle Drei sind erfahrene Folkmusiker. Ergänzt wird der Abend durch zumeist neue Werke des Malers Eckhard Meier-Wölfle (l.), in dessen Atelier, Ringstraße 2, die Veranstaltung stattfindet.

Teilnahme: Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Reservierung erforderlich per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

„Ge­gen fast al­les ist ein (Wild-)Kraut ge­wach­sen“: Un­ter die­sem Mot­to steht am Diens­tag, 15. Au­gust, ei­ne li­te­ra­ri­sche Füh­rung mit Il­se Dit­te­wig-Bo­gen und Heinz Ab­bel bei „Kul­tur um 8“.

„Auch als Tee und als Sa­lat brüht man sie – es wär doch schad, wä­ren ih­re gu­ten Säf­te schlecht ge­nutz­te Wun­der­kräf­te.“ Mit die­sen Ge­dicht­zei­len wol­len Il­se Dit­te­wig-Bo­gen und Heinz Ab­bel neu­gie­rig ma­chen auf ei­ne Wild­kräu­ter­füh­rung, bei der die Win­zer­meis­te­rin aus Schwabs­burg für den li­te­ra­ri­schen Teil zu­stän­dig ist, Na­bu-Mit­glied Ab­bel für den bo­ta­ni­schen. Für den ku­li­na­ri­schen Teil grei­fen bei­de auf ihr Wild­kräu­ter­re­zept­sor­ti­ment zu­rück.

Am We­ges­rand ste­hen un­zäh­li­ge Pflan­zen, die den Men­schen seit Ur­zei­ten auf Schritt und Tritt be­glei­ten. Lan­ge kann­ten sie den Wert der Pflan­zen, die heut­zu­ta­ge – als Un­kräu­ter ver­un­glimpft – höch­stens durch ih­re oft wun­der­schö­nen Blü­ten er­freu­en. Al­tes Wis­sen zu­rück­brin­gen, da­rauf auf­merk­sam ma­chen, dass die ver­schmäh­ten Pflan­zen nicht nur ess­bar sind, son­dern auch über Heil­kräf­te ver­fü­gen, ist das Ziel von Dit­te­wig-Bo­gen und Ab­bel. 

Beim Rund­gang durch die Na­tur, der aus­nahms­wei­se schon um 18 Uhr be­ginnt, er­fah­ren die Teil­neh­mer nicht nur, wel­che Viel­hei­ler ge­gen mü­de Fü­ße oder bei klei­nen Ver­let­zun­gen hel­fen, son­dern auch Wis­sens­wer­tes über die ge­ra­de an­ste­hen­den Ar­bei­ten im Wein­berg. Und im An­schluss an die Füh­rung ser­vie­ren Dit­te­wig-Bo­gen und Ab­bel Le­cker­ei­en aus der Wild­kräu­ter­kü­che und Wei­ne.

Die Wild­kräu­ter­füh­rung be­ginnt am Diens­tag, 15. Au­gust, um 18 Uhr, Treff­punkt ist das Wein­gut Il­se Dit­te­wig-Bo­gen, Haupt­stra­ße 115, Niers­tein-Schwabs­burg. Die Teil­nah­me kos­tet 15 Eu­ro. An­mel­dung er­for­der­lich un­ter den Te­le­fon­num­mern 06133-5 92 74 oder 0171-9 29 24 05.

„Wein to go“ heißt die Tour zu drei Wein­gü­tern in Niers­tein und Schwabs­burg, die am 17. Ok­to­ber im Rah­men von „Kul­tur um 8“ statt­fin­det. Aus­gang­spunkt ist ab 19 Uhr die Vi­not­hek von Phi­lipp We­de­kind in der Ka­ro­lin­gers­tra­ße 1. Wei­ter geht es zum Kel­ter­haus des Wein­gu­tes We­de­kind, dann zum Wein­gut Ge­schwis­ter Schuch und nach Schwabs­burg zum Wein­gut Karl Jung & Sohn. Be­su­cher er­fah­ren Fach­li­ches über den Wein, da­zu gibt es je­weils zwei Wein­pro­ben und am En­de ei­ne def­ti­ge ku­li­na­ri­sche Über­ra­schung.

An­mel­dung un­ter Te­le­fon 06133-49 31 71, Teil­nah­me 15 Eu­ro.

Der Schwabs­bur­ger Bio­bau­er Klaus Born­gäs­ser lädt ein für Diens­tag, 19. De­zem­ber um 18 Uhr, auf sei­nen Hof (Raiff­ei­sen­stra­ße 4). Im Rah­men der Ver­an­stal­tungs­rei­he „Kul­tur um 8“ kann dort je­der, der Weih­nach­ten tra­di­tio­nell und rus­ti­kal – oh­ne Weih­nachts­mann und Markt­bu­den – er­le­ben will, aufs Fest vor­be­rei­ten. Auf die Be­su­cher war­ten ei­ne klei­ne Schaf­her­de, zwei Esel und ein Hir­te. Am of­fe­nen Feu­er er­zählt Pfar­rer Hans Büh­ler von sei­nen Wan­der­er­leb­nis­sen mit Esel Bo­ro­mir durch ganz Eu­ro­pa. Al­les über Scha­fe weiß der Hir­te Je­re­my Bird-Huff vom Wein­gut Fritz Ek­ke­hard Huff. Mu­si­ker Jo­chen Günt­her aus Gun­ters­blum spielt da­zu Weih­nachts­lie­der auf der Gi­tar­re. Es gibt Glüh­wein, Punsch, haus­ge­mach­te Kar­tof­fel­sup­pe und Rinds­wurst vom Bio­hof. Bei Re­gen fin­den die Be­su­cher Platz un­ter dem Vor­dach der Scheu­ne.

Der Niersteiner Weingut OC verhilft im Rahmen von Kultur um 8 zu neuen Geschmackserfahrungen

„Schokolade macht glücklich“ sagt die Wissenschaft. Aber auch „Wein ist Medizin“. Insofern liegt Werner Conin vom Niersteiner Weingut OC genau richtig, wenn er im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kultur um 8“ am 20. März zu „Schokolade und Wein“ lädt. „Wir haben die besten Voraussetzungen, um etwas für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden zu tun, wenn wir die harmonierende Köstlichkeit von Schokolade und Wein genießen“, verscheucht er jegliches schlechte Gewissen. Während deren besondere Verbindung in einigen Ländern eine lange Tradition hat, machen sich in Deutschland die Abenteurer gerade auf den Weg und entdecken die Geschmacksexplosion von Schokolade und Wein als neuen Trend.

Doch es geht im Weingut OC nicht nur um Genuss und neue Geschmackserfahrungen, sondern auch um Erkenntnisse, wenn Conin Fragen aufwirft wie: „Was  macht Schokolade so verlockend?“  „Warum haben schon die alten Römer auf Wein geschworen?“ „Welche geographischen Grundlagen und weitere Gemeinsamkeiten haben Schokolade und Wein?“

Der Abend beginnt mit einem Glas Winzersekt im Garten der Villa in der Wörrstadter Straße 19. Es folgt im alten Weinkeller eine Probe von einem noch reifenden Fasswein. Danach geht es in der historischen Kelterhalle unter fachkundiger Anleitung um das  Gespür, welche Schokoladensorten mit welchen Weinen harmonieren.

Kultur um 8 in Nierstein: „Schokolade und Wein“.  Dienstag, 20. März, 20 Uhr. Weingut OC, Wörrstadter Straße 19. Karten: 15 Euro. Anmeldung erbeten unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., Tel.:  06133 / 9 24 96 48.

Bereits komplett reserviert !!

Dreiklang von Musik, Lesung, Kunst bei Kultur um 8

Was wäre Irland ohne seine Pubs? Was macht sie so besonders, dass sie heutzutage auf der ganzen Welt zu finden sind? Johanna Stein, Irlandkennerin mit Pub-Erfahrung, liest und erzählt  von der Geschichte und Tradition dieser einzigartigen Einrichtung.  Musikalisch bringen Fritz Vollrath & Band (Ulli Becker, Mario Kani)  die  Pub-Stimmung in das Atelier von Eckhard Meier-Wölfle.  Vollrath (Bouzouki, Tin Whistle, Banjo u.a.), ein vielseitiger, erfahrender Folkmusiker, ist Mitbegründer der Irish-Folk-Band Ellwertrisch und der Folk-Band Tom Bombadil.  Der Maler Meier-Wölfle präsentiert an diesem Abend neue Gemälde und Holzobjekte aus einem ganz besonderen Material. Er kombiniert das seltene Zirbenholz mit mundgeblasem Kirchenglas.

Weil die Veranstaltung am traditionellen Ku8-Dienstag, 19. Juni, bereits ausverkauft ist,  wird sie am Freitag, 22. Juni wiederholt.

Kultur um 8 in Nierstein: Irisches Pub – Tradition und Geschichten in Texten und Songs. Neue Bilder von Eckhard Meier-Wölfle. Zusatzveranstaltung: Freitag, 22. Juni, 20 Uhr, Atelier Ringstraße 2. Eintritt frei, Spenden erbeten, Anmeldung erforderlich: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.,  Tel.: 06133 50646.